Trg Dolac i "Teatro Fenice". Na ovom se trgu nalazi zgrada kina "Fenice",
dvorana čije su projekte izradili su arhitekti Traxler i Celligoj.
Ondašnje kazalište "Teatro Fenice" otvoreno je 2. svibnja 1914. godine.
Danas se zgrada koristi za filmske predstave, i u vlasništvu je tvrtke Rijekakino.
Nasuprot kina nalazi se zgrada u kojoj svoje sjedište imaju komunalno društvo "Vodovod i kanalizacija"
i "TD Energo", a u dnu trga nalazi se novo stubište, opremljeno i dizalom, koje vodi ka Novoj Ciottinoj ulici.
S druge strane trga vidi se zgrada OŠ Dolac.
Piazza Dolac e il Teatro Fenice. In detta Piazza sorge l'edificio che ospita la sala cinematografica "Fenice",
progettata dagli architetti Traxler e Celligoi. Il "Teatro Fenice" fu inaugurato il 2 maggio 1914. Oggi in detta
sala si hanno proiezioni cinematografiche ed e' di proprieta' dell'impresa Rijekakino. Nel palazzo di fronte al cinema
hanno sede l'azienda municipalizzata "Acquedotto e canalizzazione" nonche' la societa' comerciale "Energo", in fondo
alla piazza invece si accede alla nuova scalinata, dotata di ascensore, che immette in via Nuova Ciotta. Dall'altro
lato si puo' notare l'edificio che ospita la Scuola elementare Dolac e la Scuola media superiore italiana.
Square Dolac and "Teatro Fenice". On this Square there is the auditorium of the cinema "Fenice", built by architects
Traxler and Celligoi. The former theatre "Teatro Fenice" was opened on 2nd May in 1914. Today the building is used for
film projections and is owned by Rijekakino. In front of the cinema there is a building which houses city public utility
companies "Vodovod i kanalizacija" and "Energo", while at the end of the Square there is a new staircase, equipped with an
elevator, that leads to Nova Ciottina Street. On the other side of the Square you can see the building of the Primary School Dolac.
|
